lunes, 16 de junio de 2014

Mundial de Fútbol 2014 - CELEM - Español

FIFA divulgó, el último miércoles, 11 de junio de 2014, las 32 frases vencedoras del concurso 'Esteja lá com Hyundai'. Los esloganes serán pintados en los autobuses de cada una de las selecciones del Mundial de Fútbol 2014. Los vehículos serán usados como transporte para cada equipo ir de la concentración para el estadio donde harán sus partidos.
Desde entonces, tuvimos la idea de hacer un trabajo acerca del Mundial de Fútbol 2014, realizado en Brasil, utilizando estas frases y aprovechando para enfatizar los colores, recién aprendidos, al pintar los dibujos. Para esto, traducimos las frases al español e hicimos una leyenda de colores de acuerdo con la bandera de cada país.

Mira abajo la frase de cada país:

GRUPO A
Brasil: ¡Prepárense! ¡El hexa está llegando!
Croacia: ¡Con fuego en nuestros corazones, todos unidos por Croacia!
México: ¡Siempre unidos! ¡Siempre Aztecas!
Camerún: ¡Un león es siempre un León!

GRUPO B
España: ¡En nuestro corazón, la pasión de un campeón!
Holanda: ¡Hombres de verdad visten naranja!

Chile: ¡Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le! ¡Va Chile!
Australia: ¡Socceroos: saltando nuestro camino para la historia!

GRUPO C
Colombia: ¡Aquí no viaja un equipo, viaja todo un país!
Grecia: ¡Héroes juegan como griegos!
Costa de Marfil: ¡Elefantes avanzan rumbo a Brasil!
Japón: ¡Samuray, llegó la hora de luchar!

GRUPO D
Uruguay: ¡Tres millones de sueños... ¡Vamos, Uruguay!
Costa Rica: ¡Mi pasión es el fútbol, mi fuerza es mi pueblo, mi orgullo es Costa Rica!
Inglaterra: ¡El sueño de un equipo, la pulsación de millones!
Italia: ¡Vamos pintar de azul el sueño del Mundial!

GRUPO E
Suiza: ¡Parada final: ¡Maracanã, 13/07/2014!
Ecuador: ¡Un compromiso, una pasión, un solo corazón! ¡Vamos por ti, Ecuador!
Francia: ¡Imposible no es francés!
Honduras: ¡Somos un país, una nación, cinco estrellas en el corazón!

GRUPO F
Argentina: ¡No somos un equipo, somos un país!
Bosnia: ¡Dragones en el corazón, dragones en campo!
Irán: ¡Honra de la Persia!
Nigeria: ¡Solamente juntos podemos vencer!

GRUPO G
Alemania: ¡Una nación, un equipo, un sueño!
Portugal: ¡El pasado es historia, el futuro es la vitoria!
Gana: ¡Estrellas Negras: ¡Aquí para iluminar el Brasil!
Estados Unidos: ¡Unidos por el equipo, direccionados por la pasión!

GRUPO H
Bélgica: ¡Espere el imposible!
Argelia: ¡Guerreros del Desierto en Brasil!
Rusia: ¡Nadie puede cogernos!
Corea de Sur: ¡Aprecien, Rojos!
De esta manera, hicimos el trabajo con los alumnos de CELEM - Español, del Colégio Estadual Santa Gemma Galgani, utilizando la mascota oficial del Mundial, cuyo nombre es Fuleco. Pintamos 32 Fulecos, cada uno con el color de la bandera de cada país participante del Mundial y pusimos la frase oficial correspondiente a cada país, dentro de un globo de habla e hicimos como se la frase estuviera siendo dicha por Fuleco. Obviamente enfatizamos mejor el dibujo y la frase de Brasil.
También, aprovechamos este trabajo para enfatizar y trabajar con los colores, escrita, habla, lectura e interpretación.
Sigue abajo, algunas fotos de la ejecución de la actividad y el resultado final.